Ruota Delle Faccende - Translation Into English

Translation of "ruota delle faccende" in English

Translations:

wheel the chore

Faccio un turno al posto tuo nella ruota delle faccende.

I'll do your next round on the chore wheel.

Conoscete la ruota delle faccende domestiche?

Have you guys heard of the chore wheel?

Kurt Cobain non ha mai avuto una ruota delle faccende, - non vedo perche' dovremmo averne una.

As far as I understand, Kurt Cobain never had a chore wheel, so I don't see why we need one.

E' a questo che serve la ruota delle faccende.

That's what the chore wheel is all about.

Chi ha rovinato la ruota delle faccende?

Who messed up the chore wheel?

Andy e' sul piede di guerra per la ruota delle faccende.

Andy's on the warpath about the chore wheel.

Il libro giapponese sul riordino, la ruota delle faccende, il sesso connesso.

The Japanese de-clutter book. The chore wheel. The connected sex.

Sai, credevo che avrei odiato la ruota delle faccende di Ray, ma preparare la colazione è piuttosto divertente.

You know, I thought I was gonna hate Ray's chore wheel, but breakfast duty's kind of fun.

Questo è il motivo per cui abbiamo una ruota delle faccende!

This is why we have a chore wheel!

Tra tutti proprio tu non puoi aver dimenticato la ruota delle faccende.

You of all people should remember the chore wheel. [Laughs]

Volevo parlarti della ruota delle faccende. E' cosi' da...

Uh, I wanted to talk to you about the chore wheel, and it's been the same...

Ovvero pulire i bagni perche' sono il prossimo nella ruota delle faccende, e perche' qualcuno ci ha vomitato recentemente.

About to go scrub some toilets, 'cause I got them on the chore wheel next, and somebody very recently put puke in 'em.

Abbiamo a che fare con la merda vera e ti preoccupi della ruota delle faccende? Ma dai!

We're dealing with actual, real-life shit here, and you're worried about the damn chore wheel?

L'idea che hai vauto della ruota delle faccende è andata a rotoli presto.

The chore wheel idea you had fell apart fast.

D'ora in poi, controllate la ruota delle faccende.

From now on, you check the chore wheel...

1.6325268745422s

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?